Překlad "nemusíš vědět" v Srbština


Jak používat "nemusíš vědět" ve větách:

Ale ty o něm nemusíš vědět.
Ali ti o tome ne moraš ništa da znaš.
Moji lidi už na tom pracují lidi, o kterých nemusíš vědět. A jestli najdu nebeský modrý oděv, který by patřil Bohu, tak najdu i toho tchoře.
Imam ljude koji rade na tome... ljude za koje ne treba da znaš... i ako mogu da naðu plavu haljinu... i tako mi Boga mogu, onda sigurno mogu da naðu ovog krelca, ovako.
Buff, to je v pořádku, nemusíš vědět všechno.
Ok, Buff, ok je, u pravu si, ne moraš sve znati.
Jenom si přiznej, že nemusíš vědět všechno.
Samo priznaj samome sebi kako ne znaš sve.
Opravdu nemusíš vědět všechno o každém.
Ti stvarno ne treba da znaš sve o svakome.
Tohle je od liga Nemusíš vědět jaké.
Ovo je od lige što ne mogu da ti kažem.
Nemusíš vědět o mém životě! Je to soukromé!
Nemaš prava da njuškaš po mom životu.
Za ty prachy, co Braga platí, to nemusíš vědět.
S obzirom na novac koji Braga plaæa za to, ne moraš znati.
Tory, nemusíš vědět tolik o Islámu... abys pochopil co je to hlad nebo zloba nebo zoufalství.
Tory, ne moraš znati mnogo o islamu... da shvatiš glad... ili bijes ili oèaj. Mislim...
Nemusíš vědět každé slovo, musíš jen-
Ne moraš da znaš svaku reè, samo moraš...
Pro to, abys věděla, jaký člověk doopravdy je, - o něm nemusíš vědět všechno. - Já myslím, že jo.
Ne moraš znati detalje o nekome da znaš ko su oni zapravo.
Toho chlapa musím dopravit letadlem z New Yorku, přimět ho, aby svědčil, ubytovat ho v hotelu a podobně, ale to nemusíš vědět.
Moram da letim u Njujork kod tog momka za izjavu. Moram da ga stavim u hotel sa još nekim stvarima, za koje bolje da ne znaš ništa.
Ale to už nemusíš vědět, neboť už nemáš auto.
Ionako ni ne trebaš znati jer si izgubio auto.
Nemusíš vědět o půlce věcí, co jsi kdy dělala.
Možda nisi svesna mnogo toga što si uradila.
Jinak řečeno, jen protože je to tvůj trenér, nemusíš vědět, kdy skóruje on.
Drugim rijeèima, to što je on tvoj trener, ne moraš znati kada mu se posreæilo.
No, tahle měla představu a přišla včera. Nemusíš vědět, jak jí říkali, protože já celej tenhle pajzl zavřu!
Па, ова има благе везе, и већ од сутра... ти нећеш знати како да их зовеш, јер ћу ја да затворим ову рупетину!
Je to něco, co nemusíš vědět.
To je nešto što ne treba da znaš.
Césare, nemusíš vědět vše, co se v tomhle domě děje.
Cezare, ne moraš da znaš sve što se dešava u ovoj kuæi.
Ani nemusíš vědět, že tady je.
Ne moraš ni znati da je ovdje.
Nemusím o tobě vědět všechno a ty nemusíš vědět všechno o mně.
Ne moram da znam sve o tebi, ti ne moraš da znaš sve o meni.
Snot a já jsme si hráli s tátovou radiostanicí, nemusíš vědět proč a narazili jsme na velice vzdálený signál.
Snot i ja smo se igrali sa tatinim starim radiom iz CB-a, zbog razloga koje ne treba da znaš, i naišao sam na signal koji i nije tako dalek.
Nemusíš vědět, proč se cítíš dobře.
NE MORAŠ ZNATI ZAŠTO SE OSEÆAŠ DOBRO.
Zlato, jsou jisté věci, o kterých nemusíš vědět.
Mila, neke stvari ne moraš da znaš.
Myslel jsem si, že o tom nemusíš vědět.
Mislio sam da te ne mešam u to.
Nemusíš vědět, že jsi to řekla.
Možeš i da ne znaš da si to rekla.
1.0235500335693s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?